아들과 딸
2010. 10. 12. 12:01ㆍ才談
아들은 "낳았을 때는 1촌, 대학에 가면 4촌, 군대 다녀오면 8촌, 장가가면 사돈의 8촌, 애 낳으면 동포, 이민 가면 해외동포가 된다."
"장가간 아들은 '희미한 옛그림자', 며느리는 '가까이하기엔 너무 먼 당신', 딸은 '아직도 그대는 내 사랑'"
"아들은 장가갈 때까지만(till he gets him a wife) 내 아들, 딸은 평생(all the days of her life) 내 딸"
'才談' 카테고리의 다른 글
언어유희(funny) (0) | 2011.02.01 |
---|---|
박근혜 의원 ‘사투리 유머’ (0) | 2011.01.05 |
즐겨 쓰는 욕설들 (0) | 2010.06.10 |
조선의 음담패설 (0) | 2010.06.02 |
남자 셋이서 마누라 자랑 (0) | 2010.04.23 |