RSVP

2015. 12. 18. 09:32言語

RSVP[άːrèsvìːpíː]

① 회답을 하다 ② 회답 요망 ③ 회답 ④ Répondez s'il vous plaît.

프랑스어 Répondez s'il vous plaît.(=reply, please, 회답해주시기 바랍니다)의 약어로, 영미권의 행사 초청장에 빠지지 않고 들어가는 표현이다. 행사 주최 측이 참석 인원을 정확하게 파악하기 위한 것으로 초청장을 받으면 참석 여부를 답해주는 것이 기본 에티켓으로 자리 잡았다.

Please RSVP와 같이 쓰는 잘못은 피해야 한다. RSVP에 이미 「please」의 뜻이 내포되어 있으므로 please를 또 붙일 필요는 없다. 또한 RSVP가 적혀 있는 초대장을 받으면 참석 여부를 알려주는 것이 예의이다.

'言語' 카테고리의 다른 글

실천하기 어려운 언어습관  (0) 2016.03.26
2015년의 신조어  (0) 2015.12.30
문장부호  (0) 2015.12.02
시장용어  (0) 2015.11.19
2015년 제569주년 한글날  (0) 2015.10.06