법구경(法句經) 65번 게송(偈頌)

2021. 2. 18. 16:43受持

지혜로운 사람은 잠깐이라도 현명한 이를 가까이 섬기면 곧 진리를 깨닫는다. 혀가 국맛을 알듯이.

智者須臾 承事賢聖人 一一知眞法 如舌了衆味 慧者須臾 親近於智人 能速解達摩 如舌嘗湯味

지자수유 승사현성인 일일지진법 여설료중미 혜자수유 친근어지인 능속해달마 여설상탕미

But if a thoughtful man be associated with a wise man even for a minute, he will soon perceive the truth even as the tongue (perceives) the taste of soup.

'受持' 카테고리의 다른 글

사형과 주택을 건축하는 과정에서  (0) 2022.01.07
어른을 공경하고 어린이를 어여삐 여기라  (0) 2021.05.06
법구경(法句經) 64번 게송(偈頌)  (0) 2021.02.18
현대가 7계명  (0) 2018.03.23
어느 노모의 유서  (0) 2017.12.28